Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

.

.

•Profil turkishmiss

▪▪Svi prijevodi

•Traženi prijevodi
•

Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - turkishmiss

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 1275

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••

18 Izvorni jezik aklıma birşey gelmiyor aklıma birşey gelmiyor ingilizce lehçesi ingiliz dilinde olsun Dovršeni prijevodi Nothing crosses my mind
172 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu... Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu Mateja Kezman, bonservisini istemek üzere hafta içinde Türkiye’ye geleceğini açıkladı. Golcü oyuncunun, Fransız ekibi ile vardığı prensip anlaşması nedeniyle... Dovršeni prijevodi Le joueur serbe qui a été remercié par Fenerbahçe... The Serbian player Mateja Kezman, who has fallen out of favour with Fenerbahçe, ...
17 Izvorni jezik nasılsın iyi geceler nasılsın iyi geceler Dovršeni prijevodi ¿Cómo estás? ¡Buenas noches!
204 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Benim derdim bana yeter birde sen vurma Bahar... Benim derdim bana yeter birde sen vurma Bahar gitti fırtınalar eser başımda Gülüm gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün Dovršeni prijevodi My pain is enough for me, please don't hit me anymore
54 Izvorni jezik cancre/cancrerie chagrin d'école classes... cancre/cancrerie chagrin d'école classes aménagées ballon prisonnier As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted. (09/10/francky) Dovršeni prijevodi dunce / foolishness, school grief, classes...
47 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Selam... Çok tatlısın :) Sana aşık... Selam... Çok tatlısın :) Sana aşık olabilirmiyim ? Dovršeni prijevodi Holá... Eres muy dulce :) ¿Puedo... Hi...
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ya canım çok güzelsin ya ya canım çok güzelsin ya portugues brasil Dovršeni prijevodi Sim, minha querida, você é muito bonita
39 Izvorni jezik NANKÖR HESAP DEFTERİNDE DİAMA ALACAKLI KİŞİDİR. NANKÖR HESAP DEFTERİNDE DİAMA ALACAKLI KİŞİDİR. Dovršeni prijevodi UM INGRATO É UMA PESSOA QUE É SEMPRE CREDORA
75 Izvorni jezik Tuğbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun... Tuğbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun bilyosun. Prensesler nazli olurya! Cici prenses. sms pour draguer Dovršeni prijevodi Bonjour Tuğbacik, tu oublies tout le temps... Hello Tuğbacik
81 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Me gustaría mucho conocerte ... Me gustaría mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tú eres muy lindo, besitos. yardımcı olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos Dovršeni prijevodi seni tanımayi çok isterdim,
39 Izvorni jezik Adorei conhece-te, és uma pessoa muito especial. Adorei conhecer-te, és uma pessoa muito especial. Dovršeni prijevodi Seni tanımayı isterim, çok özel bir kişisin.
30 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ya te agregué. Si quieres, conéctate. Ya te agregué. Si quieres, conéctate. Dovršeni prijevodi Şimdiden seni ekledim, eğer istersen, bağlan.
390 Izvorni jezik It was akşam ölürüm Beni kimse Sen bile... Akşam ölürüm Beni kimse Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden Gözlerin beni tutamaz Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm Bir şiir yazarım bir türkü söylerim Bir şiir yazarım bir türkü söylerim Bir sen olurum bir ben ölürüm Bir sen olurum bir ben ölürüm Bu akşam ölürüm sırf senin için akşam ölürüm sırf senin için Beni ölüm bile anlamaz "it was" was taken off the text, as it is not Turkish Dovršeni prijevodi Je mourrai ce soir. Personne, pas même toi... I will die tonight. Nobody, even you În seara asta mor, nimeni nu mă poate opri
57 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını... slm ama dilini bilmediğim için ne yazdığını anlayamadım kusura bakma Dovršeni prijevodi Hello, I don’t know your language مرحبا, انا لا اعرف لغتك
30 Izvorni jezik ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti. ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti. lei non mi conosce, spero si accorga di me. Dovršeni prijevodi penso em você, sonho com você, eu gostaria te conhecer. Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
25 Izvorni jezik gözlerimi kapadım, sana aitim. gözlerimi kapadım, sana aitim. Dovršeni prijevodi Cerré mis ojos, te pertenezco.
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". bebeğim çok şeker olmussun bebeğim çok şeker olmussun Dovršeni prijevodi Ha sido muy dulce, mi bebé
66 Izvorni jezik Seni Çok seviyorum ...SENDE BENIM SENI SEVDIGIM... Seni Çok seviyorum ...SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM???? Dovršeni prijevodi Te quiero mucho... ¿TAMBIÉN PUEDES QUERERME
62 Izvorni jezik gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir... gunaydin prenses, guzel bir pazartesi, guzel bir hafta diliyorum sevgiler. sms pour draguer Dovršeni prijevodi Good morning princess, a nice monday, a nice...

1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 ••••